Es en Uruguay, donde Sylvie finalmente encuentra una pista sobre su hijo, secuestrado hace cuatro años por su ex marido. Con la ayuda de Mehdi se va a recuperarlo pero…