El equipo de Winston se divide y tiene problemas para culminar el plan. Los sicarios de Cormac capturan a Winston, pero su equipo y él atacan el hotel con todo…

Winston busca justicia para su hermano Frankie y recluta a un equipo para que lo ayude a acabar con Cormac y el Continental. Juntos recorren los traicioneros bajos fondos de…

Winston Scott, criado en las calles de Nueva York, va a hacer negocios en Londres… pero lo arrastran de vuelta a Manhattan tras el asalto al Continental, un hotel dirigido…

A la espadachina solitaria Mizu se le une un inesperado compañero de viaje. Entretanto, la princesa Akemi intenta encontrar la forma de controlar su futuro.

En un plan para usurpar todos los planes, Assane y Benjamin reclutan y disfrazan a un cómplice inteligente para llevar a Hubert ante la justicia.

Mientras intenta ganarse la confianza de Juliette con una serie de travesuras, Assane diseña un elaborado plan que sorprendería a Hubert.

Leonard sigue a Assane hasta su casa. Hubert organiza una trampa. Assane deja una pista online para Guédira que arroja luz sobre Dumont.

Hubert hace un trato con Dumont y le tiende una trampa a Assane, que va un paso por delante. Claire llama a la puerta de Hubert.

De camino a Étretat con Claire y Raoul, Assane se encuentra con un desagradable personaje. Al verse entre la espada y la pared, envía un mensaje al capitán Laugier.

Assane busca a Raoul con Guédira a cuestas. En una mansión desierta de Normandía, estalla un acalorado enfrentamiento entre Leonard y Assane.

Assane pide ayuda a una periodista para conseguir pruebas que incriminen a Hubert. El agente Guédira consigue atar cabos en cuanto al robo del Louvre.

Assane urde un plan para acercarse a Comet, le preso que le da una pista sobre la muerte de Babakar. Anne Pellegrini admite lo que sucedió en el pasado.

Assane se enfrenta al inspector Dumont y utiliza un señuelo para despistar a la policía. Se revela la conexión entre Hubert Pellegrini y el destino de Babakar.

Años después de una trágica injusticia, Assane se propone ajustar cuentas (y una deuda) robando un collar de diamantes, pero las cosas no salen según lo previsto.

Lisa necesita un cambio y acepta someterse a un estudio del sueño. Danny se prepara para una entrevista crucial… mientras cuida de un perro demasiado sensible.